壮士胆歌

宋 · 吕南公

译文

非灾非祥何所出,回天转地成慌惚。

非灾非祥不知从何而出,回天转地之间令人恍惚惊慌。

蓬莱金曜急食昴,矫矫霜虹横贯日。

蓬莱金光急速吞食昴星,矫健的霜虹横贯日中。

帝尊万乘勿致威,大兵如火无所施。

帝王万乘之尊不必施威,大军如火却无处施展。

擒龙扼虎无所尅,手引存亡才顷刻。

擒龙扼虎无所不能克制,手控存亡只在顷刻之间。

事无今古用则灵,用时天下毛发惊。

事物不分古今用之则灵,一旦施展天下人毛发皆惊。

能将义勇发至诚,壮士之胆君勿轻。

能够将义勇发乎至诚之心,壮士的胆略切莫轻视。

赏析

题解
《壮士胆歌》写壮士之胆不可轻视。非灾非祥从何而出?回天转地令人慌惚。蓬莱金曜急食昴星,矫矫霜虹横贯日轮。帝尊万乘也不必施威,大兵如火也无从施展。擒龙扼虎无所克胜,手引存亡只在顷刻之间。事无古今用之则灵,用时天下毛发皆惊。能将义勇发自至诚,壮士之胆君勿轻视。

逐句解读
「非灾非祥何所出,回天转地成慌惚」——非灾非祥从何而出?回天转地令人慌惚。

「蓬莱金曜急食昴,矫矫霜虹横贯日」——蓬莱金曜急食昴星,矫矫霜虹横贯日轮。

「帝尊万乘勿致威,大兵如火无所施」——帝尊万乘不必施威,大兵如火无从施展。

「擒龙扼虎无所尅,手引存亡才顷刻」——擒龙扼虎无所克胜,手引存亡只在顷刻。

「事无今古用则灵,用时天下毛发惊」——事无古今用之则灵,用时天下毛发皆惊。

「能将义勇发至诚,壮士之胆君勿轻」——能将义勇发自至诚,壮士之胆君勿轻视。

艺术手法
此诗以壮士之胆为核心。

「帝尊万乘勿致威,大兵如火无所施」以帝尊与壮士的对比写出了壮士之勇的不可轻视——万乘之尊不必施威,大兵如火也无从施展。

「擒龙扼虎无所尅,手引存亡才顷刻」以擒龙扼虎写出了壮士之勇的非凡——顷刻之间决定存亡。

「能将义勇发至诚,壮士之胆君勿轻」以义勇与至诚的结合写出了壮士之胆的本质——非蛮勇而是发自至诚的义勇。全诗以夸饰的笔调写壮士之勇,气势磅礴。

总体评价
吕南公此诗以壮士之胆写出了义勇之勇的力量。

「能将义勇发至诚,壮士之胆君勿轻」以义勇与至诚的结合写出了壮士之勇的真谛。此诗风格豪迈,气势凌厉,是吕南公歌行体中的佳作。

相关诗词