钟南平祠像

宋 · 吕南公

译文

天禄空虚土运崩,匹夫徒手起欃枪。

天禄空虚,土德运势崩坏,一个平民徒手兴起了战乱兵祸。

还将有限骁雄力,换得无穷跋扈名。

把有限的骁勇雄豪之力,换来了无穷无尽的跋扈恶名。

已是用心贪祸乱,尚何颜面见升平。

已经是处心积虑贪图祸乱,还有什么脸面去面对太平盛世呢。

丹青此日凝埃色,尚似忧惭问罪兵。

画像到如今已蒙上了尘灰之色,还像是忧惧惭愧地面对前来问罪的兵马。

赏析

题解
此诗题钟南平祠像,对钟会以有限骁雄之力换取无穷跋扈之名的历史人物予以严厉批判。天禄空虚土运崩塌之际匹夫徒手起兵,用心贪祸乱而有何颜面见升平,末以祠像忧惭问罪兵作结。

逐句解读
「天禄空虚土运崩,匹夫徒手起欃枪」——天禄空虚土德运势崩塌,匹夫徒手举起兵器起事。

「还将有限骁雄力,换得无穷跋扈名」——还将有限的骁勇雄武之力,换得无穷无尽的跋扈之名。

「已是用心贪祸乱,尚何颜面见升平」——已经是用心贪求祸乱了,还有什么颜面去见太平之世。

「丹青此日凝埃色,尚似忧惭问罪兵」——画像上今日凝结着尘埃之色,还像是忧愁惭愧地面对问罪之兵。

艺术手法
此诗以史论入诗,批判锋芒锐利。

「有限骁雄力」与「无穷跋扈名」对举,以有限与无穷的对比揭示其得不偿失。颈联以「贪祸乱」与「见升平」对举,写其以乱求名而终不得太平的悖谬。尾联以祠像「忧惭」的面容作结,将历史评价化为视觉想象,丹青凝埃而神态犹存,以虚写实,含蓄有力。

总体评价
此诗以咏史批判乱臣贼子,「还将有限骁雄力,换得无穷跋扈名」一联最为警策,以数量对比揭示其行为之不值得,见解深刻而措辞犀利。

相关诗词