赠叔宪

宋 · 吕南公

译文

轩昂不肯事雕锼,放却名缰已十秋。

气宇轩昂不愿从事雕琢修饰,放下名利缰绳已有十个春秋。

举世有为皆负累,百年无闷更何求。

世间有所作为者都背负着牵累,百年无忧无闷还有什么可求。

长驱好意归吟笔,笑领真风贮酒瓯。

将满腔好意尽情倾注于吟咏之笔,笑领着真率之风储入酒杯之中。

嫌我生涯非濩落,纸编寒夜困灯油。

不要嫌弃我的人生不够洒脱,寒夜里编书著文困于灯油之下。

赏析

题解
此诗赠叔宪,赞其轩昂不肯事雕锼、放却名缰已十秋的洒脱。举世有为皆负累,百年无闷更何求,长驱好意归吟笔,笑领真风贮酒瓯,末以嫌我生涯非濩落、纸编寒夜困灯油自谦。

逐句解读
「轩昂不肯事雕锼,放却名缰已十秋」——气宇轩昂不肯从事雕琢修饰,放下名利的缰绳已有十个秋天。

「举世有为皆负累,百年无闷更何求」——整个世间有所作为的都是负累,百年无闷还有什么可求的呢。

「长驱好意归吟笔,笑领真风贮酒瓯」——长驱着美好的意趣归于吟咏之笔,笑领着真淳的风致贮存在酒杯之中。

「嫌我生涯非濩落,纸编寒夜困灯油」——嫌弃我的生涯不算落拓豪放,只是纸编寒夜困在灯油之中。

艺术手法
此诗以赠人兼自谦的方式写人生选择。

「不肯事雕锼」写叔宪之不随俗,「放却名缰」写其超脱。颔联「有为皆负累」与「无闷更何求」对举,肯定无为无求的生活态度。颈联「好意归吟笔」与「真风贮酒瓯」对举,诗文与酒趣是精神寄托。尾联以自谦收束,「纸编寒夜困灯油」写自己的清苦著书生活与叔宪的洒脱形成对照。

总体评价
此诗以赞人兼自谦的方式写出两种文人生活态度,「放却名缰已十秋」与「纸编寒夜困灯油」的对比尤为鲜明,一洒脱一清苦,各见真性。

相关诗词