赠白

宋 · 吕南公

译文

成童即学佛,五十始披缁。

从幼年就开始学习佛法,到五十岁才正式剃度穿上缁衣出家。

去发有先后,悟空无速迟。

剃发出家有先后之分,领悟万法皆空却没有快慢之别。

游云经过雨,淙瀑到清漪。

飘游的云经过了雨水的洗礼,淙淙的瀑布汇入了清澈的水波。

此意分明否,人间不可思。

这个道理是否明白了呢?人间的俗理不可用来思量此意。

赏析

题解
《赠白》赠出家之人。成童即学佛法,五十才披缁衣。去发有先后之分,悟空无速迟之别。游云经过雨后,淙瀑到达清漪。此意分明否?人间不可思议。

逐句解读
「成童即学佛,五十始披缁」——成童即学佛法,五十才披缁衣。

「去发有先后,悟空无速迟」——去发有先后之分,悟空无速迟之别。

「游云经过雨,淙瀑到清漪」——游云经过雨后,淙瀑到达清漪。

「此意分明否,人间不可思」——此意分明否?人间不可思议。

艺术手法
此诗以出家之人的修行为核心。

「去发有先后,悟空无速迟」以去发之先后与悟空之速迟写出了修行的真谛——剃度有早晚,悟道无快慢。

「游云经过雨,淙瀑到清漪」以游云过雨与淙瀑到漪写出了修行的历程——云经雨而后清,瀑到水而后漪,如同修行须经磨练方得澄明。

「此意分明否,人间不可思」以分明否与不可思写出了悟道的超然——此意是否分明?非人间思议所及。

总体评价
吕南公此诗以出家之人的修行为引写出了悟道的超然。

「去发有先后,悟空无速迟」以剃度早晚与悟道快慢的辩证写出了修行的真谛。此诗以禅意为主调,风格清远。

相关诗词