再用前韵奉赠升卿三十一丈 其二

宋 · 吕南公

译文

好德年高富且康,就中多福荷穹苍。

品德高尚又年高德劭,富足且康健,这诸多福分实是承受上苍的恩赐。

吟哦有得能千首,议论无穷只五常。

吟咏诗篇心得丰富能作千首之多,议论无穷无尽却始终不离仁义礼智信五常之道。

此日乡闾获矜式,异时风化免销亡。

今日乡里得以获得您的楷模效法,日后风俗教化也不至于衰败消亡。

嗟余欲买西邻住,岁为先生祝寿觞。

叹息我想要买下西边的邻居住下,每年为先生举杯祝寿。

赏析

题解
此诗为吕南公再赠升卿三十一丈之作,赞颂其德高年迈、富足安康,兼具诗才与德行。诗人以崇敬之情称颂长者的品德与才华,又表达了愿与之比邻而居、年年祝寿的真挚心意。

逐句解读
「好德年高富且康,就中多福荷穹苍」——品德高尚又年高德劭,富足且康健,这诸多福分实乃上苍所赐。

「吟哦有得能千首,议论无穷只五常」——吟咏诗篇心得丰富能作千首,议论无穷无尽却始终不离仁义礼智信五常之道。

「此日乡闾获矜式,异时风化免销亡」——今日乡里得以获得您的榜样矜式,日后风俗教化也不至于衰亡。

「嗟余欲买西邻住,岁为先生祝寿觞」——叹息我想要买下西边的邻居住下,每年为先生举杯祝寿。

艺术手法
此诗以颂德为主线,首联总括德、年、富、康四福,颔联以千首与五常对举,一写诗才之丰一写德行之正,颈联由当下延及未来强调其教化之功,尾联以个人愿望收束,将敬仰化为亲近之意。全诗对仗工整,用词典雅,荷穹苍感恩天赐,只五常凸显道统,措辞精当。

总体评价
此诗是一首得体的赠颂之作,既赞颂了长者的德行才华,又表达了后辈的亲近之心,措辞恭谨而不谀媚,情意真挚而不造作,体现了宋人重德尚贤的风尚。

相关诗词