咏白发 其一

宋 · 吕南公

译文

人言华发是愁功

人们说白头发是愁苦的功劳

不分悲伤得老翁

不论悲伤与否都会成为老翁

亦有不愁头自白

也有不发愁而头发自然变白的

可怜功过略相同

可怜功劳和过错大致相同

赏析

题解
此诗咏白发二首其一,以人言华发是愁功、不分悲伤得老翁的反诘,写出白发与愁功的复杂关系。亦有不愁头自白,可怜功过略相同。

逐句解读
「人言华发是愁功,不分悲伤得老翁」——人们说白发是愁苦的功劳,不分明悲伤也能使人变成老翁。

「亦有不愁头自白,可怜功过略相同」——也有不愁而头自白的,可怜愁与不愁的功过大致相同。

艺术手法
此诗以辩证的思维讨论白发之因。

「不分悲伤得老翁」写悲伤不是白发的唯一原因。后两句以「不愁头自白」与「功过略相同」写无论愁与不愁都难逃白发,是对命运的无奈认同。

总体评价
此诗以白发为题写人生无奈,「亦有不愁头自白,可怜功过略相同」两句以辩证思维写出了无论愁与不愁都难逃衰老的命运。

相关诗词