野客

宋 · 吕南公

译文

野客来过洞府门

山野之客经过洞府大门

天风吹断去时魂

天风吹断了他离去时的魂魄

得归应被乡人笑

回去后应该会被乡人嘲笑

衣上云霞有异痕

衣服上留有云霞的奇异痕迹

赏析

题解
此诗野客,写野客来过洞府门、天风吹断去时魂的仙游体验。得归应被乡人笑,衣上云霞有异痕。

逐句解读
「野客来过洞府门,天风吹断去时魂」——野客来过洞府仙门,天风吹断离去时的魂魄。

「得归应被乡人笑,衣上云霞有异痕」——得以归来应当被乡人嘲笑,衣上有云霞的异样痕迹。

艺术手法
此诗以仙游为题材。

「天风吹断去时魂」写仙游之震撼。

「衣上云霞有异痕」写仙游后的异象,衣上沾染了云霞之痕,似真似幻。末句「应被乡人笑」写仙凡之隔——经历过仙境的人回到凡间已与俗人不同,反被嘲笑。

总体评价
此诗以仙游写凡圣之隔,「衣上云霞有异痕」一句最具仙气,写出了仙游归来者与世俗之人的本质不同,含蓄而富有想象力。

相关诗词