杨朱

宋 · 吕南公

译文

战国功名尺寸劳

战国时期追求功名不过是微小的辛劳

先生持论异吾曹

先生的主张与我们不同

孟轲解辩承三圣

孟轲善于辩论继承了三位圣人

后世谁曾拔一毛

后世又有谁肯拔自己一根毫毛

赏析

题解
此诗咏杨朱,以战国功名尺寸劳、先生持论异吾曹开篇,批评杨朱为我之说。孟轲解辩承三圣,后世谁曾拔一毛。

逐句解读
「战国功名尺寸劳,先生持论异吾曹」——战国功名不过尺寸之劳,先生的持论与我辈不同。

「孟轲解辩承三圣,后世谁曾拔一毛」——孟轲善于辩论继承了三圣之道,后世又有谁真正拔过一毛利天下呢。

艺术手法
此诗以咏史写义理之辩。

「持论异吾曹」写杨朱为我之说与儒家之异。后两句以孟子承三圣之道为正统,以反诘「后世谁曾拔一毛」写杨朱「拔一毛利天下不为」之言在后世仍有影响——虽推崇孟子但实际无人拔毛,以反讽手法写出了理论与实践的脱节。

总体评价
此诗以咏史写义理之辩,「后世谁曾拔一毛」以反诘写出了人性自私的普遍性,虽在批判杨朱实则触及了人性的深层矛盾。

相关诗词