杨八送笋以四句谢之时在湖口

宋 · 吕南公

译文

杀却卢家十五龙,野人盘馔当时丰。

砍掉了竹林中十五根竹笋(龙指龙孙,即竹笋),乡野人家的盘中菜肴在当时算得上丰盛。

湖干少得中林味,此日乡心转不同。

湖畔干旱之地很少能尝到山林的滋味,今天收到故人送来的竹笋,思乡之情却与往日不同了。

赏析

题解
此诗杨八送笋以四句谢之时在湖口,写杀却卢家十五龙、野人盘馔当时丰的感激。湖干少得中林味,此日乡心转不同。

逐句解读
「杀却卢家十五龙,野人盘馔当时丰」——杀掉了卢家的十五根竹笋(龙喻笋),野人的盘中菜肴当时很丰盛。

「湖干少得中林味,此日乡心转不同」——湖边干燥少得山中林间的风味,此日的乡心转而不同了。

艺术手法
此诗以谢人送笋写乡愁。

「卢家十五龙」以龙喻笋,新奇有趣。后两句以「少得中林味」写湖口之地缺少山林的滋味,以送笋引发的不同乡心收束,小中见大。

总体评价
此诗以谢人送笋写乡愁,「杀却卢家十五龙」以龙喻笋最为新奇,将平凡的吃笋写得气象不凡,诙谐而富有生活情趣。

相关诗词