虚假行

宋 · 吕南公

译文

虚假复虚假,名陶不知瓦。

虚伪之上更加虚伪,名为陶器其实连瓦片都不如。

养子役于人,不如生犬马。

养了儿子却被别人驱使,还不如生养犬马。

公私严忌讳,势利关取舍。

公私之事都有严格的忌讳,势利之心决定着取与舍。

奉生既疏违,丧死更苟且。

侍奉生前的孝道就已经疏远违背,办理丧事更是敷衍了事。

苴麻不敢服,桐竹何由把。

粗麻丧服都不敢穿戴,桐木丧杖和竹杖又怎能握在手中。

未得久哀呼,方当勤唯喏。

还没能长久哀哭呼号,就被催促着去忙着应酬答话。

百年闻罔极,一瞬经庐下。

百年间听说父母恩德无穷无尽,守丧庐墓却不过一瞬便了。

岂不近冠裳,驱牵到乖寡。

难道不是因为亲近了那些官场中人,被牵驱到与孝道乖离寡薄的地步吗?

沾沾荷锄子,言动只山野。

自得其乐扛着锄头的农人,言行举止都只是山野本色。

终制负凶缞,兴辞泪如泻。

守满丧期穿着粗麻丧服,起身辞灵时泪水奔泻而出。

诸儒论鄙俗,不若都人雅。

儒生们议论说这粗鄙俗气,不如都市人的风雅。

请问雨间民,谁为称情者。

请问在风雨田间劳作的百姓,到底谁才是真正称合人情的人?

赏析

题解
《虚假行》是吕南公对世俗丧葬礼制中虚伪浮华之风的有力批判。诗以

相关诗词