晓日

宋 · 吕南公

译文

晓日曈曈上纸窗

清晨的朝阳曈曈升起照上纸窗

小炉文火近缣缃

小炉中文火微燃,靠近缣帛书卷

冲愁满盏扶头酒

满斟一杯扶头酒来冲散愁绪

笑杀医师第一方

这可是笑死医师的头号药方

赏析

题解
此诗晓日,写晓日曈曈上纸窗、小炉文火近缣缃的清雅书斋生活。冲愁满盏扶头酒,笑杀医师第一方。

逐句解读
「晓日曈曈上纸窗,小炉文火近缣缃」——朝阳曈曈升上纸窗,小炉的文火靠近缣帛书卷。

「冲愁满盏扶头酒,笑杀医师第一方」——冲着愁苦斟满一杯扶头的闷酒,笑杀了医师开的第一方药。

艺术手法
此诗以书斋晨景写文人的自适与自嘲。

「小炉文火近缣缃」写炉火与书卷相伴,温暖而雅致。后两句以「扶头酒」与「医师第一方」对举,以酒代药解愁,笑言酒比药方更有效,诙谐中含辛酸。

总体评价
此诗以晓日写书斋之趣,「冲愁满盏扶头酒,笑杀医师第一方」两句最为诙谐,以酒代药的写法既是自嘲也是对穷苦文人的苦中作乐。

相关诗词