小槛

宋 · 吕南公

译文

小槛幽花已破香,此心无处避韶光。

小栏杆旁幽静的花儿已经散发芬芳,这颗心却无处躲避大好春光。

年年恶作伤春客,稳为东风细断肠。

年年都不由自主地做了伤春之客,稳稳地被东风细细地断尽了愁肠。

赏析

题解
此诗小槛,写小槛幽花已破香、此心无处避韶光的春愁。年年恶作伤春客,稳为东风细断肠。

逐句解读
「小槛幽花已破香,此心无处避韶光」——小栏杆边幽花已经散发香气,这颗心无处躲避美好的韶光。

「年年恶作伤春客,稳为东风细断肠」——年年恶作剧般做伤春之客,稳稳地被东风细细地断肠。

艺术手法
此诗以春愁为核心。

「无处避韶光」写春光之不可回避。后两句以「恶作伤春客」写年年伤春之无奈,以「稳为东风细断肠」写被东风断肠之稳当而细密,将春愁写得细腻而深沉。

总体评价
此诗以小槛春花写春愁,「年年恶作伤春客,稳为东风细断肠」两句以「恶作」「稳为」的矛盾语气写出了对春愁既不甘又无奈的心态。

相关诗词