小港书事三首 其三

宋 · 吕南公

译文

梦想惊冠盖,糟糠继祖孙。

梦中也被达官贵人惊扰,粗茶淡饭代代相继从祖到孙。

多财新得友,善讼旧成婚。

钱财多了便新交了朋友,善于打官司的老手结成了婚姻。

策士吞并说,门风楚挞痕。

策士们满口吞并的论调,门风里留下鞭挞的伤痕。

饮酣尤壮浪,潜听亦消魂。

饮酒酣畅时尤其放浪不羁,暗自偷听也令人心惊魂销。

赏析

题解
《小港书事三首其三》写小港乡风的败坏。梦想惊于冠盖,糟糠继于祖孙。多财新得朋友,善讼旧成婚姻。策士吞并之说,门风楚挞之痕。饮酣尤为壮浪,潜听亦消魂魄。

逐句解读
「梦想惊冠盖,糟糠继祖孙」——梦想惊于冠盖,糟糠继于祖孙。

「多财新得友,善讼旧成婚」——多财新得朋友,善讼旧成婚姻。

「策士吞并说,门风楚挞痕」——策士吞并之说,门风楚挞之痕。

「饮酣尤壮浪,潜听亦消魂」——饮酣尤为壮浪,暗中偷听也消魂魄。

艺术手法
此诗以小港乡风的败坏为核心。

「多财新得友,善讼旧成婚」以多财得友与善讼成婚写出了乡风的功利——有钱就能交新朋友,善讼就能结姻亲。

「策士吞并说,门风楚挞痕」以吞并之说与楚挞之痕写出了乡风的暴戾——策士献吞并之谋,门风留鞭挞之痕。

「饮酣尤壮浪,潜听亦消魂」以饮酣壮浪与潜听消魂写出了乡风的粗野与阴暗——醉酒后格外狂浪,暗中偷听也令人胆寒。

总体评价
吕南公此诗以小港乡风的败坏写出了对乡俗的批判。

「多财新得友,善讼旧成婚」以财与讼写出了乡风的势利。此诗以冷峻的笔触写出了乡风败坏的真相,批判犀利。

相关诗词