向火

宋 · 吕南公

译文

八月淮南地,轻寒已中人。

八月的淮南大地,微微的寒意已经侵袭人身。

病夫嫌冷褐,敲火乞乌薪。

生病的人嫌弃冰冷的粗布衣裳,敲击取火乞讨黑色的柴薪。

体畅宁须酒,神和不让春。

身体舒畅哪里还需要美酒,精神平和丝毫不逊于春天。

养生聊自适,何必问时辰。

养生之道聊且自我舒适罢了,何必在意是什么时辰。

赏析

题解
《向火》写淮南八月向火取暖。八月淮南之地,轻寒已侵入人身。病夫嫌冷穿着褐衣,敲火乞求乌薪取暖。体畅何须借酒,神和不让春日。养生聊且自适,何必问什么时辰。

逐句解读
「八月淮南地,轻寒已中人」——八月淮南之地,轻寒已侵入人身。

「病夫嫌冷褐,敲火乞乌薪」——病夫嫌冷穿着褐衣,敲火乞求乌薪取暖。

「体畅宁须酒,神和不让春」——体畅何须借酒,神和不让春日。

「养生聊自适,何必问时辰」——养生聊且自适,何必问什么时辰。

艺术手法
此诗以向火为核心。

「轻寒已中人」以轻寒已侵写出了八月淮南的早寒。

「病夫嫌冷褐,敲火乞乌薪」以病夫之寒写出了向火的必要。

「体畅宁须酒,神和不让春」以体畅与神和写出了向火的满足——身体舒畅何必再饮酒,心神和暖不逊于春日。

「养生聊自适,何必问时辰」以自适写出了向火的哲学——养生不过自适而已,何须在意时令。

总体评价
吕南公此诗以向火写出了寒日中的自适。

「体畅宁须酒,神和不让春」以体畅与神和写出了向火的满足感。此诗以平淡的语言写出了寒日中的小确幸,风格质朴而达观。

相关诗词