献陈和叔内翰

宋 · 吕南公

译文

留滞周南事可嗟,东风三度见梅花。

滞留在周南一事实在令人叹息,东风已三次吹过梅花又开了三年。

岩廊未引经纶手,山国频听早晚衙。

朝廷还未引荐你这位治国能手,在这山城却要频繁地听早晚升堂办公。

酒为忧民倾日月,诗从思退写烟霞。

饮酒是因为忧心百姓而倾注了岁月,写诗则是从退隐之心出发描绘烟霞山水。

宾筹更有林中士,谁及船斋太守家。

座上宾客中更有隐居山林的士人,但有谁能比得上船斋太守的家风。

赏析

题解
此诗献陈和叔内翰,写留滞周南的嗟叹与对陈和叔的推崇。东风三度见梅花写时光荏苒,岩廊未引经纶手写壮志未酬,酒为忧民倾日月、诗从思退写烟霞写忧民与思退的矛盾。

逐句解读
「留滞周南事可嗟,东风三度见梅花」——留滞在周南之地实在可嗟叹,东风中三度见到了梅花开放。

「岩廊未引经纶手,山国频听早晚衙」——朝廷还没有引进经纶之手,在山国频繁听着早晚的衙鼓声。

「酒为忧民倾日月,诗从思退写烟霞」——酒是为了忧民而倾注日月,诗是从思退之心写出烟霞。

「宾筹更有林中士,谁及船斋太守家」——宾客筹谋更有林中隐士,谁能及得上船斋太守之家呢。

艺术手法
此诗以投赠写壮志与忧民。

「岩廊未引经纶手」写才不为用,「山国频听早晚衙」写困于小官之无聊。第三联以「忧民」与「思退」对举,写出了为官者的内心矛盾。末联以「谁及」推崇陈和叔,含蓄地写自己的不如。

总体评价
此诗以投赠写忧国忧民,「酒为忧民倾日月,诗从思退写烟霞」两句将忧民与思退的矛盾写得最为深刻,对仗工整而意蕴丰厚。

相关诗词