熙宁六年再至邓氏北轩感而书壁

宋 · 吕南公

译文

窗扉暮阖晓还开,乞食寒儒去复来。

窗扉傍晚关闭早晨又打开,乞食的寒儒走了又回来。

土木不妨人冷落,诗书能使客低徊。

土木之室不妨碍人被冷落,诗书却能让客居之人低回流连不舍。

言如鹦鹉今徒尔,宿似夫不亦得哉。

言语如同鹦鹉学舌如今只是徒然,寄宿如同夫不鸟一样不也挺好的吗。

但识浮生皆寄托,莫从河汉论涓埃。

只要认识到浮生都是寄托,不要从银河般广阔的角度来议论涓埃般的微小。

赏析

题解
此诗熙宁六年再至邓氏北轩感而书壁,写窗扉暮阖晓还开、乞食寒儒去复来的漂泊。土木不妨人冷落,诗书能使客低徊,言如鹦鹉今徒尔,宿似夫不亦得哉,末以但识浮生皆寄托、莫从河汉论涓埃收束。

逐句解读
「窗扉暮阖晓还开,乞食寒儒去复来」——窗扉傍晚关闭早晨又打开,乞食的寒儒走了又回来。

「土木不妨人冷落,诗书能使客低徊」——土木之室不妨碍人被冷落,诗书却能让客居之人低回流连。

「言如鹦鹉今徒尔,宿似夫不亦得哉」——言语如同鹦鹉学舌如今只是徒然,寄宿如同夫不鸟一样不也挺好的吗。

「但识浮生皆寄托,莫从河汉论涓埃」——只要认识到浮生都是寄托,不要从银河般广阔的角度来议论涓埃般的微小。

艺术手法
此诗以再至旧地书壁为契机写漂泊之思。

「暮阖晓还开」写时光之循环,「去复来」写行止之不定。颔联以「土木冷落」与「诗书低徊」对举,物质之冷与精神之暖形成对照。颈联以「鹦鹉」与「夫不」两鸟为喻,「鹦鹉」学舌徒然,「夫不」即布谷鸟取其不归之意,写言与宿的虚无感。尾联以「浮生皆寄托」的佛理作结,「莫从河汉论涓埃」写不必以宏大叙事来评判微末人生,含蓄有味。

总体评价
此诗以书壁写漂泊哲思,「但识浮生皆寄托,莫从河汉论涓埃」一联最具哲理,写出了对人生如寄的通达与对微末生命的尊重。

相关诗词