五贤堂

宋 · 吕南公

译文

汉唐相望向千年

汉代与唐代相望将近千年

此地追崇祇五贤

此地推崇尊崇的只有五位贤人

器业不同流俗浅

他们的才器和功业不同于浅薄的流俗

声容终得后人传

声名和仪容终究得到后人传颂

壁间碑版敲新墨

墙壁间的碑版敲拓着新的墨迹

砌下莓苔长野钱

台阶下的莓苔间长出了野钱草

何似淫祠专祸福

怎似那些淫祠专门操纵祸福

歌吹士女日諠阗

男女信徒歌舞吹奏每天喧闹拥挤

赏析

题解
此诗五贤堂,写汉唐千年来此地追崇的仅五贤,以壁间碑版敲新墨、砌下莓苔长野钱的清冷,与淫祠专祸福、歌吹喧阗的热闹形成对比,感慨世道之不公。

逐句解读
「汉唐相望向千年,此地追崇祇五贤」——汉唐相望将近千年,此地追崇的只有五位贤人。

「器业不同流俗浅,声容终得后人传」——他们的器业与浅薄的流俗不同,声容终归得到后人传颂。

「壁间碑版敲新墨,砌下莓苔长野钱」——墙壁间碑版上敲着新墨,台阶下莓苔中长着野钱。

「何似淫祠专祸福,歌吹士女日諠阗」——哪里比得上淫祠专擅祸福,歌吹之声士女之喧日日不断。

艺术手法
此诗以五贤堂与淫祠的对比写世道之不公。

「壁间碑版」「砌下莓苔」写五贤堂之清冷寂寥,「野钱」写荒凉。

「淫祠专祸福」写迷信之盛,「歌吹喧阗」写淫祠之热闹,冷热对比鲜明,以冷写敬贤者之寡,以热写信巫者之众。

总体评价
此诗以五贤堂与淫祠的对比写世道,「何似淫祠专祸福,歌吹士女日諠阗」两句以热闹写荒诞、以冷落写崇高,批判犀利而感慨深沉。

相关诗词