同俊和赋禅悦长老此君轩

宋 · 吕南公

译文

祇园无俗物,轩为此君开。

祇园中没有世俗之物,轩窗为这位君子——竹子而开。

但未为龙去,何妨引凤来。

只是还没有化为龙飞去,又何妨引来凤凰栖息。

法中常住境,天下后凋材。

佛法中永恒常住的境界,天下百木凋零后依然翠绿的材料。

岂复如迁客,慇懃到处栽。

哪里还像被贬谪之人那样,殷勤地到处栽种。

赏析

题解
《同俊和赋禅悦长老此君轩》写禅悦长老此君轩。祇园无俗物,轩为此君开。但未为龙而去,何妨引凤而来。法中常住之境,天下后凋之材。岂复如迁客,殷勤到处栽?

逐句解读
「祇园无俗物,轩为此君开」——祇园无俗物,轩为此君开。

「但未为龙去,何妨引凤来」——但未为龙而去,何妨引凤而来。

「法中常住境,天下后凋材」——法中常住之境,天下后凋之材。

「岂复如迁客,慇懃到处栽」——岂复如迁客,殷勤到处栽?

艺术手法
此诗以此君轩为核心。

「但未为龙去,何妨引凤来」以龙去与凤来的典故写出了竹的品格——竹未化龙而去,何妨引来凤凰栖息。

「法中常住境,天下后凋材」以法中常住与天下后凋写出了竹的精神——在佛法中是常住之境,在天下是后凋之材。

「岂复如迁客,慇懃到处栽」以迁客到处栽竹的反问写出了竹的不必移植——竹岂须如迁客般到处栽种?在此轩中便可长住。

总体评价
吕南公此诗以此君轩的竹写出了竹的品格。

「但未为龙去,何妨引凤来」以龙凤之喻写出了竹的高雅。此诗以竹喻人,写出了坚守本位的品格。

相关诗词