题药录

宋 · 吕南公

译文

华佗气绝钓台侧,扁鹊坟荒浚水边。

华佗在钓台旁断气身亡,扁鹊的坟墓荒芜在浚水之边。

末俗好财无妙智,此书何日似鱼筌。

末世风俗好财没有妙智,这部医书何日才能像鱼筌一样得鱼忘筌呢。

赏析

题解
此诗题药录,以华佗气绝钓台侧、扁鹊坟荒浚水边的医学大家之殁,感慨末俗好财无妙智、医书何日似鱼筌。

逐句解读
「华佗气绝钓台侧,扁鹊坟荒浚水边」——华佗在钓台旁断气身亡,扁鹊的坟墓荒芜在浚水之边。

「末俗好财无妙智,此书何日似鱼筌」——末世风俗好财没有妙智,这部医书何日才能像鱼筌一样得鱼忘筌呢。

艺术手法
此诗以两位名医之死开篇,写医道之衰。

「末俗好财无妙智」一句直斥世人逐利而无智慧,「似鱼筌」用《庄子》得鱼忘筌之典,写医书不过是工具而非大道本身,寄寓对医学本质的思考。

总体评价
此诗以题药录写对医道的反思,「末俗好财无妙智」一句最为犀利,写出了末世重利轻智的世风,感慨深沉。

相关诗词