岁宴 其二

宋 · 吕南公

译文

岁宴知何事,低徊恋醉乡。

年关将近还能做些什么呢?只管低回流连沉醉在醉乡之中。

衰残三十老,岑寂五更长。

三十岁就已经衰老残废,五更天漫长得格外冷清寂寥。

识字初无益,医愁未有方。

识字读书起初并没有什么用处,医治愁苦也找不到什么药方。

一杯寅卯举,天下又兼忘。

举起一杯酒在寅卯时分痛饮,天下的纷扰又一并忘却了。

赏析

题解
《岁宴其二》写岁宴的醉乡之恋。岁宴知何事?低徊恋醉乡。衰残三十已老,岑寂五更漫长。识字初无益,医愁未有方。一杯寅卯举,天下又兼忘。

逐句解读
「岁宴知何事,低徊恋醉乡」——岁宴知何事?低徊恋着醉乡。

「衰残三十老,岑寂五更长」——衰残三十已老,岑寂五更漫长。

「识字初无益,医愁未有方」——识字初无益处,医愁未有方剂。

「一杯寅卯举,天下又兼忘」——一杯寅卯举起,天下又兼忘却。

艺术手法
此诗以醉乡为核心。

「衰残三十老」以三十之龄便称老写出了早衰的悲哀。

「识字初无益,医愁未有方」以识字无益与医愁无方写出了读书人的困境——读书无用,忧愁无药可医。

「一杯寅卯举,天下又兼忘」以一杯举酒忘天下写出了醉乡的解脱——举杯在寅卯之时,天下万事又一起忘却。

总体评价
吕南公此诗以醉乡写岁宴的消沉。

「识字初无益,医愁未有方」以识字无益与医愁无方写出了读书人的无奈。此诗以简短的语言写出了岁宴的消沉与醉乡的慰藉。

相关诗词