岁寒亭

宋 · 吕南公

译文

北风搔长林,万叶各穷屈。

北风骚动长林,万千树叶各自穷尽屈折。

爱此清秀干,高寒色如一。

喜爱这清秀的树干,在严寒中颜色始终如一。

虽无化石验,自是后凋质。

虽然不能化为石头来验证,自然是那岁寒之后才凋谢的本质。

赏析

题解
《岁寒亭》以亭名寓意,咏松柏后凋之节。北风搔动长林,万叶各穷屈——唯有此清秀之干,高寒之中色如一。虽无化石之验,自是后凋之质。

逐句解读
「北风搔长林,万叶各穷屈」——北风搔动长林,万千树叶各各穷尽屈服。

「爱此清秀干,高寒色如一」——爱此清秀的树干,高寒之中色泽始终如一。

「虽无化石验,自是后凋质」——虽然没有化石的验证,自然是后凋的品质。

艺术手法
此诗以对比为核心。

「万叶各穷屈」与「高寒色如一」构成对比——万叶凋零屈服,而清秀之干色泽如一。

「自是后凋质」化用《论语》「岁寒然后知松柏之后凋也」,以松柏后凋喻人之坚贞。全诗短小而寓意深远,以亭名引出咏物,以咏物寄托人格理想。

总体评价
吕南公此诗虽仅六句,却以松柏后凋之喻写出了坚贞不屈的人格理想。

「高寒色如一」以色彩如一写出了坚守本色的品质。此诗简洁有力,是咏物诗中的佳作。

相关诗词