陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其一

宋 · 吕南公

译文

借得篮舆便出城

借了竹轿便出了城

山光门外望西行

在门外望着山色向西行去

昨宵偶雨路尘少

昨夜偶然下了雨,路上尘土很少

今日好风林霭轻

今天好风拂面,林间雾气轻柔

有竹人家庭院秀

种着竹子的人家庭院清秀

避驺樵客面颜生

躲避官家骑从的樵夫面带喜色

溪田桥北驼鞍岭

溪田桥北的驼鞍岭

犹记当年志未平

还记得当年壮志尚未平息

赏析

题解
此诗为陪道先兄游麻源辄赋二首其一,写出游时山光林霭的清新之景。借篮舆出城,昨宵偶雨路尘少,今日好风林霭轻,有竹人家庭院秀,避驺樵客面颜生,末以驼鞍岭犹记当年志未平收束。

逐句解读
「借得篮舆便出城,山光门外望西行」——借到了篮舆便出城去,山光在门外望向西方前行。

「昨宵偶雨路尘少,今日好风林霭轻」——昨夜偶然下雨路尘稀少,今日好风拂面林中雾霭轻盈。

「有竹人家庭院秀,避驺樵客面颜生」——有竹子的人家庭院秀美,避让骑从的樵客面容鲜活。

「溪田桥北驼鞍岭,犹记当年志未平」——溪田桥北面的驼鞍岭,还记得当年壮志未平。

艺术手法
此诗以轻快的笔调写山游之趣。首联借得篮舆便出城写出行之随意与畅快。颔联昨宵偶雨与今日好风对举,写天时之宜,路尘少林霭轻以触觉与视觉写出雨后清新的山间气象。颈联有竹人家与避驺樵客对举,一静一动,写山居人家的雅致与山间樵客的质朴。尾联以驼鞍岭的志未平转折,由景入情,将眼前的闲适与当年的壮志未酬对照,含蓄深沉。

总体评价
此诗前六句写山行之清趣,末二句转入回忆感慨,以志未平三字打破了前面的闲适氛围,写出了文人即使游山也无法忘怀壮志的心态,收束有力。

相关诗词