陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其二

宋 · 吕南公

译文

十五年前胆气麤,拟将文字换金珠。

十五年前胆气粗豪,打算用文章才华换取金珠富贵。

科场委顿成何事,耕稼辛勤落晚途。

科场受挫委顿成了什么事呢,耕稼辛勤落到了穷途末路。

累岁不曾言石磴,居山空道有茅庐。

好几年不曾说过山中的石阶,住在山里空说有间茅草屋。

今朝碧涧潺湲响,若不因公得听无。

今朝碧涧潺湲的流水声响,如果不是因为陪公出游哪里听得到呢。

赏析

题解
此诗为陪道先兄游麻源辄赋二首其二,回忆十五年前胆气粗豪、拟以文字换金珠的壮志,而今科场委顿、耕稼辛苦,落得晚途困顿,唯听碧涧潺湲聊以自慰。

逐句解读
「十五年前胆气麤,拟将文字换金珠」——十五年前胆气粗豪,打算用文章才华换取金珠富贵。

「科场委顿成何事,耕稼辛勤落晚途」——科场受挫委顿成了什么事,耕稼辛勤落到了穷途末路。

「累岁不曾言石磴,居山空道有茅庐」——好几年不曾说过山中的石阶,住在山里空说有间茅草屋。

「今朝碧涧潺湲响,若不因公得听无」——今朝碧涧潺湲的流水声响,如果不是因为陪公出游哪里听得到呢。

艺术手法
此诗以今昔对比为核心。首联写十五年前的豪情,胆气麤换金珠写少年锐气。颔联急转直下,科场委顿耕稼辛勤写现实的挫败,成何事落晚途充满懊悔。颈联不曾言石磴空道有茅庐写归隐之虚,并未真正安心山林。尾联以碧涧潺湲之响收束,若不因公得听无以反问语气写出一丝欣慰——若非陪兄出游,连这自然之声也无心聆听,暗示平日心绪之沉重。

总体评价
此诗以今昔对比写壮志成灰的感慨,拟将文字换金珠与科场委顿成何事的反差最为鲜明,将少年的豪情与中年的颓唐对比得淋漓尽致,末以碧涧潺湲的轻微慰藉收束,苍凉而不失温情。

相关诗词