南丰道中口占

宋 · 吕南公

译文

冷雨迷蒙懒举头

冷雨迷蒙懒得抬起头来

望中恐得故乡愁

望去只怕会惹起思乡的愁绪

梅经旧腊香犹在

梅花经过旧冬香气犹存

水被东风冻已收

水面被东风吹拂,冰冻已经消融

鸟喜春和纷格磔

鸟儿欢喜春和日暖,纷纷鸣叫

马嫌泥滑转夷犹

马嫌弃泥泞路滑,脚步迟疑不前

人生祇有安居好

人生只有安居才是最好的

可奈安居不易求

无奈安居实在不容易求得

赏析

题解
此诗南丰道中口占,写冷雨迷蒙中望见故乡之忧。梅经旧腊香犹在,水被东风冻已收,鸟喜春和纷格磔,马嫌泥滑转夷犹,末以「人生只有安居好,可奈安居不易求」感慨收束。

逐句解读
「冷雨迷蒙懒举头,望中恐得故乡愁」——冷雨迷蒙懒得抬起头来,眺望中恐怕会引出故乡之愁。

「梅经旧腊香犹在,水被东风冻已收」——梅花经过旧年腊月香气犹在,河水被东风一吹冰冻已经收退。

「鸟喜春和纷格磔,马嫌泥滑转夷犹」——鸟儿欢喜春日和暖纷纷格磔鸣叫,马儿嫌弃泥泞湿滑走走停停犹豫不前。

「人生祇有安居好,可奈安居不易求」——人生只有安居最好,可奈安居不容易求得。

艺术手法
此诗以道中所见所感写乡愁。

「懒举头」写不敢看、不忍看的微妙心理。颔联以「香犹在」与「冻已收」对举,写冬去春来的自然变化,暗含对时序更替的感慨。颈联以「鸟喜春和」与「马嫌泥滑」对举,鸟欢马厌,自然之物尚有喜厌,何况多情之人。尾联以「安居好」与「不易求」的矛盾收束全篇,将个人愁苦升华为普遍的人生困境。

总体评价
此诗以道中即景写乡愁,「人生只有安居好,可奈安居不易求」一联以最朴素的语言写出了最普遍的人生困境,平实而深刻。

相关诗词