梦寐

宋 · 吕南公

译文

偶入重城坐客堂,年年风味只荒凉。

偶尔进入繁华城池坐在客堂之中,年复一年感受到的只是荒凉。

春花秋月各无味,晚鼓晓钟俱断肠。

春天的花朵秋天的明月都毫无趣味,晚间的鼓声清晨的钟声都令人断肠。

别恨不堪诗控引,高情犹頼酒分张。

离别的愁恨不堪被诗歌牵动引出,高雅的情致还要依靠美酒来分散排遣。

著书耕钓平生事,梦寐西村五亩桑。

著书立说耕田钓鱼是平生的心愿,梦中也念念不忘西村那五亩桑田。

赏析

题解
《梦寐》写客居梦寐思乡。偶入重城坐客堂,年年风味只是荒凉。春花秋月各无滋味,晚鼓晓钟俱断人肠。别恨不堪诗来控引,高情犹赖酒来分张。著书耕钓平生之事,梦寐西村五亩桑。

逐句解读
「偶入重城坐客堂,年年风味只荒凉」——偶入重城坐客堂,年年风味只是荒凉。

「春花秋月各无味,晚鼓晓钟俱断肠」——春花秋月各无滋味,晚鼓晓钟俱断人肠。

「别恨不堪诗控引,高情犹頼酒分张」——别恨不堪诗来控引,高情犹赖酒来分张。

「著书耕钓平生事,梦寐西村五亩桑」——著书耕钓平生之事,梦寐西村五亩桑。

艺术手法
此诗以梦寐思乡为核心。

「春花秋月各无味,晚鼓晓钟俱断肠」以春花秋月无味与晚鼓晓钟断肠写出了客居的消沉——美好的春花秋月也觉得无味,凄凉的晚鼓晓钟更令人断肠。

「别恨不堪诗控引,高情犹頼酒分张」以诗控别恨与酒分高情写出了排遣的方式——别恨太重不堪以诗来牵引,高情犹赖以酒来分散。

「著书耕钓平生事,梦寐西村五亩桑」以著书耕钓与西村五亩桑写出了梦寐的理想——平生之事不过是著书耕钓,梦中回到了西村的五亩桑田。

总体评价
吕南公此诗以梦寐思乡写出了客居的消沉。

「著书耕钓平生事,梦寐西村五亩桑」以西村五亩桑写出了对田园生活的向往。此诗以对比与梦境写出了理想与现实的落差。

相关诗词