麻姑山诗 至憩车亭

宋 · 吕南公

译文

东冈十里险,游客未尝畏。

东边山冈十里路途险峻,游览的人却从未感到畏惧。

竞爱仙都名,岂知林下意。

争相仰慕仙都的美名,哪里懂得山林隐逸的真意。

道人亦良苦,冠简日延迟。

修道之人也是十分辛苦,冠带简牍日渐迟缓拖延。

渐近金龙潭,轩车且停憩。

渐渐靠近金龙潭了,车驾暂且停下歇息。

赏析

题解
此诗为麻姑山组诗之一,写至憩车亭的感受。东冈十里险路已过,诗人感叹游客只爱仙都之名而不解林下之趣,同时也写到了道人迎候的辛苦。

逐句解读
「东冈十里险,游客未尝畏」——东冈十里险峻之路,游客们未尝畏惧。

「竞爱仙都名,岂知林下意」——争相喜爱仙都的名声,哪里知道林下之人的深意?「道人亦良苦,冠简日延迟」——道人也很辛苦,整理冠简每天延迟到很晚。

「渐近金龙潭,轩车且停憩」——渐渐靠近金龙潭,车驾且停下来歇息。

艺术手法
此诗以「名」与「意」的对比为核心。游客只爱仙都之名而不解林下之意,是典型的舍本逐末。

「竞爱」与「岂知」的对举写出了世俗的浅薄。

「道人亦良苦」插写道人的辛苦,以旁观者的视角增添了层次感。末句「轩车且停憩」以动作收束,旅途暂歇而思绪未休。全诗短小精悍,议论与叙事结合,以平实的语言写出了对世俗心态的批评。

总体评价
吕南公此诗以麻姑山游历为背景,写出了「名」与「意」的矛盾。游客趋名而来,不知林下之趣,道人辛苦迎候,却不被理解。此诗虽短,却触及了一个深刻的文化问题——人们对名胜的追逐往往流于表面,而忽视了其内在的精神价值。语言简净而意蕴悠长。

相关诗词