麻姑山诗 至碧莲池

宋 · 吕南公

译文

青红变芙蓉,各是天然色。

青色红色的变作莲花,各自都是天然的色彩。

时情苦贱眼,每叹今非昔。

时下的世情苦于眼光低贱,每每感叹今不如昔。

人心与物态,自古有更易。

人心与物态,自古以来就有更替变化。

只使碧莲开,游人果何得。

即便让碧莲开放,游人到底又能得到什么?

赏析

题解
此诗为麻姑山组诗之一,写至碧莲池的感慨。池中青红莲花各具天然之色,而时人苦于贱眼每每感叹今不如昔,诗人由此指出人心与物态自古就有更易,即便碧莲再开,游人又能真正得到什么?

逐句解读
「青红变芙蓉,各是天然色」——青色红色的变作莲花,各自都是天然的色彩。

「时情苦贱眼,每叹今非昔」——时下的世情苦于眼光低贱,每每感叹今不如昔。

「人心与物态,自古有更易」——人心与物态,自古以来就有更替变化。

「只使碧莲开,游人果何得」——即便让碧莲开放,游人到底又能得到什么?

艺术手法
此诗以花喻人,以物态喻人心。

「青红变芙蓉,各是天然色」以莲花天然之色起兴,暗示美丑不在物而在人。

「时情苦贱眼」以「贱眼」二字直斥世人之不识美。

「人心与物态,自古有更易」将花之变色与人之变心并论,写出了变化是常态。

「只使碧莲开,游人果何得」以反问收束,即便美景重现,俗眼之人又能得到什么?反问中含嘲讽,也含无奈。全诗四联八句,以花喻理,短小而深刻。

总体评价
吕南公此诗以碧莲池为题,写出了人心与物态的变迁之理。

「只使碧莲开,游人果何得」是全诗的点睛之笔,美景虽在而赏者之心已变,得之亦无所获。此诗将自然景观与人心变化联系起来,以简练的语言完成了对审美主体性的深刻反思,是麻姑山组诗中哲理最为浓郁的一首。

相关诗词