麻姑山诗 宿仙都观

宋 · 吕南公

译文

仙山古秀拔,百里见遭匝。

仙山古老秀美挺拔,百里之外都能见到其环绕。

楼殿出其中,鼓钟日镗鞳。

楼殿从山中耸出,鼓钟之声每日镗鞳作响。

𠴳𠴳云间鹤,下取芝菌噆。

嘎嘎鸣叫的云间白鹤,飞下来啄食芝菌。

道人锄药归,月色满畚锸。

道人锄药归来,月光洒满了畚箕和锹锹。

夜眠依松槛,清思逼睡榻。

夜晚依着松栏入眠,清幽的思绪逼近了睡榻。

起咏步虚声,倾觞煮蔬甲。

起身吟咏步虚之声,倾杯饮酒煮着蔬菜嫩芽。

事有属外念,寄之以评商。

有些事属于外在的念虑,便借评论商讨来寄托。

何由使我心,浩浩上羲皇。

如何能使我的心,浩浩然回到上古羲皇之世?

赏析

题解
此诗为麻姑山组诗之一,写宿仙都观的夜思。诗人描写了观中的仙山气象与道人生活,结尾以「何由使我心,浩浩上羲皇」表达了对上古淳朴之世的向往。

逐句解读
「仙山古秀拔,百里见遭匝」——仙山古老秀美挺拔,百里之外都能见到其环绕。

「楼殿出其中,鼓钟日镗鞳」——楼殿从山中耸出,鼓钟之声每日镗鞳作响。

「𠴳𠴳云间鹤,下取芝菌噆」——嘎嘎鸣叫的云间白鹤,飞下来啄食芝菌。

「道人锄药归,月色满畚锸」——道人锄药归来,月光洒满了畚箕和锹锸。

「夜眠依松槛,清思逼睡榻」——夜晚依着松栏入眠,清幽的思绪逼近了睡榻。

「起咏步虚声,倾觞煮蔬甲」——起身吟咏步虚之声,倾杯饮酒煮着蔬菜嫩芽。

「事有属外念,寄之以评商」——有些事属于外在的念虑,便借评论商讨来寄托。

「何由使我心,浩浩上羲皇」——如何能使我的心,浩浩然回到上古羲皇之世?

艺术手法
此诗以仙都观的夜间生活为描写对象,从山景写到道人生活再到内心思虑,层次分明。

「月色满畚锸」以月色洒满劳作工具,写出道人生活的清苦与诗意。

「夜眠依松槛,清思逼睡榻」以「逼」字写清思之盛,想睡而不得,清思不请自来。

「起咏步虚声,倾觞煮蔬甲」以起身吟咏与饮酒煮蔬写夜中不眠的闲适。末句「何由使我心,浩浩上羲皇」以疑问收束,向往上古羲皇之世的无为淳朴,将个人的夜思升华为对理想社会的追求。全诗以宁静的笔调写出了一种深沉的向往,意境清幽而意蕴深远。

总体评价
吕南公此诗是麻姑山组诗中夜思最为深沉的一首。

「何由使我心,浩浩上羲皇」是全诗的精神归宿,以对上古淳朴之世的向往表达了对现实的超越。诗中对道人生活的描写极为清幽——月色锄药、松槛夜眠、步虚声起、蔬甲佐酒,每一帧都是远离尘嚣的画面。此诗将山水清幽与哲思深远融为一体,是组诗中最具隐逸精神的一首。

相关诗词