麻姑山诗 出山有感

宋 · 吕南公

译文

偶随爱山客

偶然跟随爱山的客人

亦赋看山诗

也写下了看山的诗篇

方为昔日登

刚才是往日攀登山中

又作今日归

如今又要作今日归去

劳生竟何有

劳碌一生究竟得到了什么

清赏不可期

清雅的赏玩难以期望

故惭康乐侯

因此惭愧面对康乐侯谢灵运

万里穷攀跻

他万里跋涉尽情攀登

赏析

题解
此诗为麻姑山组诗之殿,写出山后的感慨。诗人偶随爱山之人入山,也赋了看山的诗篇,但方才登临,今日又已归来,劳生之中清赏不可预期,深感惭愧不如谢灵运之穷攀万里。

逐句解读
「偶随爱山客,亦赋看山诗」——偶然跟随爱山的客人,也赋写了看山的诗篇。

「方为昔日登,又作今日归」——方才还是昔日的登临,又作了今日的归来。

「劳生竟何有,清赏不可期」——劳碌的一生到底有什么?清雅的赏玩不可预期。

「故惭康乐侯,万里穷攀跻」——因此惭愧不如康乐侯谢灵运,能万里穷尽攀跻之兴。

艺术手法
此诗以「登」与「归」的对比开篇,「方为昔日登,又作今日归」写出了游山之短暂——登山如在昨日,归来已是今日,美好时光转瞬即逝。

「劳生竟何有,清赏不可期」以「何有」与「不可期」的双重否定,写出了劳生的虚无与清赏的难得。

「故惭康乐侯」以谢灵运为对照,谢灵运以山水诗名世,万里穷攀,而诗人不过是偶随人后、匆匆来去。全诗以自谦写感慨,言短意长。

总体评价
吕南公此诗以出山为契机,反思了游山的短暂与劳生的空虚。

「劳生竟何有,清赏不可期」是全诗的核心感慨,写出了人生中美好体验的短暂与难得。以谢灵运为对照,既是自谦也是自省——偶随人后的游山与真正的山水情怀相去甚远。此诗虽短,却将游山之感与人生之叹融为一体,含蓄深沉。

相关诗词