麻姑道中

宋 · 吕南公

译文

山翁种树不差择,桃李无穷杂松柏。

山中老翁种树不加挑选,桃树李树无穷无尽地与松树柏树混杂在一起。

风吹阳和入芳根,万白千红映苍碧。

春风将温暖的阳气吹入芬芳的树根,万千红白花朵映衬着苍翠碧绿的松柏。

猴藏鸟啄人恣窥,桃李实熟无完枝。

猴子藏匿,鸟儿啄食,人们也肆意窥探采摘,桃李果实成熟后没有一枝是完整的。

由来未可论坚脆,松柏材成斧斤至。

自古以来不可单论坚脆来论定优劣,松柏长成栋梁之材后,斧头也就砍来了。

赏析

题解
《麻姑道中》以道中所见桃李与松柏为喻,写美质易毁而良材终伐。山翁种树不加差择,桃李无穷杂以松柏。风吹阳和入芳根,万白千红映照苍碧。猴藏鸟啄人恣窥看,桃李实熟无完枝——由来未可论坚脆,松柏材成斧斤至。

逐句解读
「山翁种树不差择,桃李无穷杂松柏」——山翁种树不加差择,桃李无穷杂以松柏。

「风吹阳和入芳根,万白千红映苍碧」——风吹阳和入芳根,万白千红映照苍碧。

「猴藏鸟啄人恣窥,桃李实熟无完枝」——猴藏鸟啄人恣窥看,桃李实熟无完枝。

「由来未可论坚脆,松柏材成斧斤至」——由来未可论坚脆,松柏材成斧斤至。

艺术手法
此诗以桃李与松柏的对比为核心。

「桃李实熟无完枝」以桃李的毁坏写出了美质易遭觊觎——果实一熟便无完枝,猴鸟人共同瓜分。

「由来未可论坚脆,松柏材成斧斤至」以松柏的遭遇写出了良材亦不免斧斤——不论坚脆,桃李以美实遭毁,松柏以良材遭伐,两者的结局殊途同归。此诗以平易的语言写出了深刻的哲理——不论是美质还是良材,都逃不过被毁的命运。

总体评价
吕南公此诗以桃李与松柏为喻写出了世间万物的悲剧。

「由来未可论坚脆,松柏材成斧斤至」以坚脆无别写出了无论是美是材都逃不过毁灭。此诗短小精悍,寓意深远。

相关诗词