邻老 其二

宋 · 吕南公

译文

气槩平生事

一生的气概与抱负

耝耰滞故林

却被锄头耙子困在故园山林

得无尊道性

莫非是因为尊崇道家的本性

长有贵儒心

长久怀有以儒学为贵的心志

躁暴村田酒

借村田自酿的烈酒来发泄烦躁

粗疏欵乃吟

粗疏地吟唱着欸乃渔歌

暮年乖此约

到了暮年却违背了这个约定

谁使永差参

是谁让我永远与理想相违

赏析

题解
《邻老其二》追忆邻老的品性。气概平生之事,却滞于耝耰故林。得无尊崇道性,长有贵儒之心。急躁暴烈如村田之酒,粗疏朴拙唱欸乃之吟。暮年违背了此约,谁使永远差参?

逐句解读
「气槩平生事,耝耰滞故林」——气概平生之事,却滞于耝耰故林。

「得无尊道性,长有贵儒心」——得无尊崇道性,长有贵儒之心。

「躁暴村田酒,粗疏欵乃吟」——急躁暴烈如村田之酒,粗疏朴拙唱欸乃之吟。

「暮年乖此约,谁使永差参」——暮年违背了此约,谁使永远差参?

艺术手法
此诗以追忆邻老的品性为核心。

「得无尊道性,长有贵儒心」以尊道与贵儒写出了邻老的品格——尊崇道性,长有贵儒之心。

「躁暴村田酒,粗疏欵乃吟」以村田酒与欸乃吟写出了邻老的粗犷——如村田酒般急躁暴烈,如欸乃歌般粗疏朴拙。

「暮年乖此约」以暮年乖约写出了晚年的变化——晚年不再如从前。

总体评价
吕南公此诗以追忆邻老的品性写出了对故人的怀念。

「得无尊道性,长有贵儒心」以道与儒写出了邻老的品格。此诗以简洁的语言写出了对邻老一生的概括。

相关诗词