兰溪驿

宋 · 吕南公

译文

驿亭何处近兰溪,行尽莲华日暮时。

哪里的驿亭靠近兰溪?走遍了莲花峰,已是日暮时分。

春雨发香无分见,断肠频诵杜郎诗。

春雨中兰花散发幽香却无缘得见,令人断肠,只能频频吟诵杜牧的诗篇。

赏析

题解
此诗兰溪驿,写驿亭何处近兰溪、行尽莲华日暮时的旅途。春雨发香无分见,断肠频诵杜郎诗。

逐句解读
「驿亭何处近兰溪,行尽莲华日暮时」——驿亭哪里靠近兰溪呢,走尽莲华山已是日暮时分。

「春雨发香无分见,断肠频诵杜郎诗」——春雨中兰花散发香气却无缘分得见,断肠之际频频诵读杜牧之诗。

艺术手法
此诗以旅途写兰溪之想。

「行尽莲华日暮时」写旅途之漫长与疲惫。后两句以「春雨发香」与「无分见」对举,兰香虽发却不得见,以嗅觉代替视觉写兰之美好与不可得,「断肠频诵杜郎诗」以杜牧咏兰之诗聊慰相思。

总体评价
此诗以兰溪驿写旅途中对兰花的向往,「春雨发香无分见,断肠频诵杜郎诗」两句以不见兰而诵兰诗写相思之苦,含蓄而雅致。

相关诗词