绿净桥

宋 · 吕南公

译文

涵虚正深明,扶槛跨空阔。

桥下水光涵映天空正深明澄澈,扶着栏杆跨越空旷的水面。

共喜云退避,更憎鱼拨剌。

大家一起高兴云雾退散,更恼恨鱼儿拨剌跳跃搅扰了水面。

相从有文酒,讙快到夜月。

相随而来的有诗文和美酒,欢快畅饮直到夜月升起。

赏析

题解
此诗题「绿净桥」,以简洁笔触写桥上观水之景。桥跨空阔,水涵深明,云退而鱼跃,文人相聚饮酒至夜,一幅悠然自得的画面。

逐句解读
「涵虚正深明,扶槛跨空阔」——水面涵映虚空正是深澈明净,扶着栏杆横跨空阔水面。

「共喜云退避,更憎鱼拨剌」——共同欣喜云彩退避散去,却又恼恨鱼儿拨剌跳跃打破了宁静。

「相从有文酒,讙快到夜月」——相伴的有诗酒文章,欢快一直延续到夜月之下。

艺术手法
此诗以对比手法写景抒情。

「共喜」与「更憎」构成情感转折,喜云退而憎鱼扰,写出文人观景时既欲清静又为清静所扰的微妙心理,极富生活趣味。

「涵虚正深明」写水之静,「鱼拨剌」写水之动,动静结合。

「相从有文酒」转写人事,以文会友、以酒佐兴,自然之景与人文之乐交融。末句「到夜月」以时间推移暗示欢聚之久。全诗三联六句,写景抒情叙事兼备,简净而韵味悠长。

总体评价
吕南公此诗以桥上观水为题,写出了一种文人独有的审美趣味。

「共喜云退避,更憎鱼拨剌」是全诗最妙之处,云退是天遂人愿,鱼扰是美中不足,这种微妙的情感体验只有真正沉浸于自然之美的人才能体会。全诗语言清丽,意境优美,短小而有情致,是题桥诗中的佳作。

相关诗词