橘林居士题载溪馆壁

宋 · 吕南公

译文

云冻月笼影,风生水涩寒。

云层凝冻月光笼罩着暗影,风起水面冰冷凄寒。

故人真似雪,何必到门阑。

故人真的如同白雪般高洁,何须非要来到门前相见。

赏析

题解
此诗橘林居士题载溪馆壁,以二十字写云冻月笼、风生水寒的冬夜之景,以雪喻故人,写出友情的清冷与真挚。

逐句解读
「云冻月笼影」——云层冻凝月光笼罩着影子。

「风生水涩寒」——风生起水面涩滞寒冷。

「故人真似雪」——故人真的如同白雪。

「何必到门阑」——何必一定要来到门阑之下。

艺术手法
此诗以五言绝句的形式写冬夜怀友。前两句以「云冻」「月笼」「风生」「水涩」营造极寒的氛围,视听触觉交织。后两句以「故人似雪」比喻,雪之清冷洁白与故人之品格相通,「何必到门阑」写精神之交不必拘于形迹,含蓄而高雅。

总体评价
此诗以五绝写怀友,「故人真似雪,何必到门阑」以雪喻友,写出了超越形迹的精神契合,语言凝练而意境深远。

相关诗词