见广度院紫荆一株先开

宋 · 吕南公

译文

满树新英待发时,东风先动向阳枝。

满树的新花苞等待绽放的时候,东风先吹动了向阳的枝条。

同根若是生疑怪,为道开迟谢亦迟。

同根所生如果产生了疑怪,为你说开得迟的谢得也迟。

赏析

题解
此诗见广度院紫荆一株先开,写满树新英待发时、东风先动向阳枝的观察。同根若是生疑怪,为道开迟谢亦迟。

逐句解读
「满树新英待发时,东风先动向阳枝」——满树的新花苞等待绽放的时候,东风先吹动了向阳的枝条。

「同根若是生疑怪,为道开迟谢亦迟」——同根所生如果产生了疑怪,为你说开得迟谢得也迟。

艺术手法
此诗以紫荆先开写自然之理。

「东风先动向阳枝」写向阳者先得春风之惠。后两句以「同根」与「疑怪」写同根之花为何有先开后开之分,「开迟谢亦迟」写迟开者自有其理,晚开晚谢亦是自然之道,含蓄地安慰迟达之人。

总体评价
此诗以紫荆先开写人生之理,「同根若是生疑怪,为道开迟谢亦迟」两句以自然之理喻人生之道,写出了迟达者不必焦虑的通达。

相关诗词