寄赠张县丞

宋 · 吕南公

译文

二年来往南丰路

两年来往返南丰的路上

饱听乡民说县丞

听够了乡民们谈论县丞

刚果已如秋汉鹗

刚毅果决已经如同秋空中的鱼鹰

洁清仍似玉壶水

廉洁清正仍然如同玉壶中的清水

室无奸吏纵横入

房中没有奸诈的官吏横行出入

门有书生旦暮登

门前有读书人早晚登门拜访

何事廉车帷幕厚

为何巡察使的车驾帷幕厚重

不将高位待贤能

不用高位来礼待贤能之人

赏析

题解
《寄赠张县丞》寄赠张县丞。二年来往南丰路,饱听乡民说县丞。刚果已如秋汉之鹗,洁清仍似玉壶之冰。室内无奸吏纵横闯入,门庭有书生旦暮登门。何事廉车帷幕厚重,不将高位等待贤能?

逐句解读
「二年来往南丰路,饱听乡民说县丞」——二年来往南丰路,饱听乡民说县丞。

「刚果已如秋汉鹗,洁清仍似玉壶水」——刚果已如秋汉之鹗,洁清仍似玉壶之冰。

「室无奸吏纵横入,门有书生旦暮登」——室内无奸吏纵横闯入,门庭有书生旦暮登门。

「何事廉车帷幕厚,不将高位待贤能」——何事廉车帷幕厚重,不将高位等待贤能?

艺术手法
此诗以寄赠县丞为核心。

「刚果已如秋汉鹗,洁清仍似玉壶水」以秋汉鹗与玉壶冰写出了县丞的品格——刚毅果决如秋空之鹗,廉洁清正如玉壶之冰。

「室无奸吏纵横入,门有书生旦暮登」以无奸吏与有书生写出了县丞的政风——室内无奸吏横行,门庭有书生来访。

「何事廉车帷幕厚,不将高位待贤能」以廉车帷幕与不待贤能写出了对朝廷的质疑——为何廉车的帷幕如此厚重,不把高位留给贤能之人?

总体评价
吕南公此诗以寄赠县丞写出了对贤能不遇的愤慨。

「刚果已如秋汉鹗,洁清仍似玉壶水」以鹗与冰写出了县丞的刚洁。此诗以赞美与质疑交织,写出了对贤能不遇的批判。

相关诗词