寄黄梦授机宜

宋 · 吕南公

译文

少年秋赋险横飞

少年时秋闱赋文奇险横飞

晚去从军脱布衣

晚岁投笔从军脱去布衣

只见乡评推孝行

只见乡里评议推崇你的孝行

岂知俗效在兵机

谁知你还在兵法谋略上卓有成效

黄云古渭边烽断

黄云笼罩古渭水边,烽火已经断绝

春草临洮战马肥

临洮春草繁茂,战马养得膘肥

了取功名上麟阁

成就功名登上麒麟阁

莫因昼锦苦思归

不要因为衣锦还乡的念头而苦苦思归

赏析

题解
此诗寄黄梦授机宜,写其少年秋赋险横飞、晚去从军脱布衣的经历。只见乡评推孝行,岂知俗效在兵机,以古渭边烽、临洮战马写军旅之景,末勉其了取功名上麟阁、莫因昼锦苦思归。

逐句解读
「少年秋赋险横飞,晚去从军脱布衣」——少年时秋季科举险些一举高飞,后来去从军脱去了布衣换上戎装。

「只见乡评推孝行,岂知俗效在兵机」——只见乡里评议推崇他的孝行,哪里知道他的实际效用在于兵机谋略。

「黄云古渭边烽断,春草临洮战马肥」——黄云笼罩古渭水边烽火已断,春草茂盛临洮城外战马肥壮。

「了取功名上麟阁,莫因昼锦苦思归」——了却功名登上麒麟阁,不要因为昼锦还乡而苦苦思念归去。

艺术手法
此诗以从军为题材,写出文武兼备的友人形象。首联「险横飞」与「脱布衣」写科举与从军两段人生,一险一决。颔联「孝行」与「兵机」对举,乡评只见其孝而未知其将才,以对比写出友人的不为人知。颈联以「黄云古渭」「春草临洮」写边塞之景,一萧条一丰茂,气象壮阔。尾联以「上麟阁」勉其建功,以「莫苦思归」劝其勿念乡,豪迈而恳切。

总体评价
此诗寄赠从军友人,格调豪壮,「黄云古渭边烽断,春草临洮战马肥」一联以边塞意象写军旅壮景,气势雄浑,是吕南公寄赠诗中风格最为刚健的一首。

相关诗词