寄邓师厚二首 其二

宋 · 吕南公

译文

庾岭前头梅散漫

庾岭前头梅花零落散漫

灊山东下水漼溰

灊山东麓流水浩荡奔涌

二年时节俱为客

两年来每逢时节都身在异乡做客

千里家山各未归

千里之外的家山各自都未能归去

俛睫游从真丑谬

低头随俗交游实在是荒谬不堪

方头言论易乖违

正直的言论容易与人相违

人间胜事知多少

人间美好的事不知有多少

专把凄凉属布衣

偏偏把凄凉都给了布衣平民

赏析

题解
此诗寄邓师厚二首其二,写庾岭梅散漫、灊山水漼溰的异地之景。二年时节俱为客,千里家山各未归,俛睫游从真丑谬,方头言论易乖违,末以人间胜事知多少、专把凄凉属布衣感慨不平。

逐句解读
「庾岭前头梅散漫,灊山东下水漼溰」——庾岭前头梅花散漫飘落,灊山东面流水深沉漼溰。

「二年时节俱为客,千里家山各未归」——两年来的节令时候都在客居,千里之外家山各自未能归去。

「俛睫游从真丑谬,方头言论易乖违」——低眉垂睫地交游往来真是丑陋荒谬,方头不阿的言论容易与人乖违。

「人间胜事知多少,专把凄凉属布衣」——人间的胜事好事不知有多少,却专门把凄凉归属于布衣之士。

艺术手法
此诗以地理意象开篇,「庾岭梅」「灊山水」一花一水,写异地之景与思乡之情。颔联「俱为客」「各未归」以叠字对举,写两人同处异乡的共命运。颈联「俛睫游从」与「方头言论」对举,一屈一伸,写为人处世的两难——屈己从人则丑谬,直言不阿则乖违。尾联以「胜事」与「凄凉」对比,「专把凄凉属布衣」以质问语气表达对不公的愤慨,掷地有声。

总体评价
此诗以寄赠友人写共同命运,「专把凄凉属布衣」一联最为警策,将个人的凄凉升华为布衣之士的集体命运,愤慨深沉而掷地有声。

相关诗词