虎泉

宋 · 吕南公

译文

昔闻孤女子,遇虎斯泉侧。

从前听说有一位孤苦的女子,在这口泉水旁遭遇了猛虎。

高僧为追诃,弭耳不敢食。

高僧远远地大声呵斥,猛虎竟低垂双耳不敢伤害她。

岁月几何时,称谈如宿夕。

不知过去了多少年岁,人们谈起此事仍像昨夜刚发生一样。

故知事可传,岂限涔泓窄。

由此可知善行之事自能流传后世,哪里会受这泉水窄小浅深的限制呢。

赏析

题解
此诗咏虎泉,以传说入诗。据诗中所述,曾有孤女遇虎于泉侧,高僧呵斥后虎竟弭耳不敢伤害,此事遂为美谈流传。诗人借这一传说,抒发了对善行可传、道力可感的信念。

逐句解读
「昔闻孤女子,遇虎斯泉侧」——从前听闻有孤苦女子,在这口泉旁遭遇猛虎,起笔交代传说本事。

「高僧为追诃,弭耳不敢食」——高僧远远喝斥,猛虎竟低垂双耳不敢加害,写出佛法慈悲之力能伏猛兽。

「岁月几何时,称谈如宿夕」——不知经过了多少岁月,人们谈论此事仍像昨晚刚发生一样,可见此事深入人心,历久弥新。

「故知事可传,岂限涔泓窄」——由此可知真正值得传颂的事迹自能流传,岂会因泉水的窄小浅深而受限?

艺术手法
此诗以叙事为主,兼具议论。

相关诗词