亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其五

宋 · 吕南公

译文

榻为庸儿挂,轩因好月开。

卧榻因为庸俗之人而悬挂不用,窗户因为有明月而打开。

清风知晓暮,往事付尘埃。

清风似乎懂得朝暮更替,往事都交付给了尘埃。

喜燕长褰幕,嫌蛙屡洒灰。

喜欢燕子常常卷起帘幕,讨厌蛙声屡次洒灰驱赶。

山中乐如此,肠莫等闲回。

山中的乐趣就是如此,不要轻易回心转意回到城中。

赏析

题解
《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵其五》写山斋的清乐。榻为庸儿所挂,轩因好月而开。清风知晓暮,往事付尘埃。喜燕长褰幕,嫌蛙屡洒灰。山中乐如此,肠莫等闲回。

逐句解读
「榻为庸儿挂,轩因好月开」——榻为庸儿所挂,轩因好月而开。

「清风知晓暮,往事付尘埃」——清风知晓暮,往事付尘埃。

「喜燕长褰幕,嫌蛙屡洒灰」——喜燕长褰幕帘,嫌蛙屡屡洒灰。

「山中乐如此,肠莫等闲回」——山中乐如此,肠莫等闲回。

艺术手法
此诗以山斋的清乐为核心。

「榻为庸儿挂,轩因好月开」以庸儿挂榻与好月开轩写出了山居的自适——庸人来时挂榻不用,好月来时才开轩窗。

「喜燕长褰幕,嫌蛙屡洒灰」以喜燕与嫌蛙写出了山居的爱憎——喜燕来时常常卷起帘幕,嫌蛙鸣时屡屡洒灰驱赶。

「山中乐如此,肠莫等闲回」以莫等闲回写出了对山居的留恋——山中如此之乐,不要等闲地转回尘世。

总体评价
吕南公此诗以山斋的清乐写出了对山居的留恋。

「山中乐如此,肠莫等闲回」以莫等闲回写出了对山居的深情。此诗以和诗的形式写出了山居的自在与留恋。

相关诗词