亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其四

宋 · 吕南公

译文

啸傲村田景,巾裾得所从。

啸歌傲游于村野田间的风景,衣巾举止得以从容自在。

壮图因酒动,睡思向书浓。

壮志宏图因饮酒而萌动,睡意向着书卷越来越浓。

坐见云归岫,吟闻雨溅篷。

坐看白云归入山岫,吟咏时听到雨点溅打船篷。

但无诗准备,何以谢情悰。

只是没有提前准备诗作,拿什么来酬谢这份情意。

赏析

题解
《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵其四》写山斋的啸傲。啸傲村田之景,巾裾得其所从。壮图因酒而动,睡思向书而浓。坐见云归山岫,吟闻雨溅船篷。但无诗准备,何以谢此情悰?

逐句解读
「啸傲村田景,巾裾得所从」——啸傲村田之景,巾裾得其所从。

「壮图因酒动,睡思向书浓」——壮图因酒而动,睡思向书而浓。

「坐见云归岫,吟闻雨溅篷」——坐见云归山岫,吟闻雨溅船篷。

「但无诗准备,何以谢情悰」——但无诗准备,何以谢此情悰?

艺术手法
此诗以山斋的啸傲为核心。

「壮图因酒动,睡思向书浓」以酒动壮图与书浓睡思写出了山居生活的矛盾——壮图靠酒来激活,读书时又犯困。

「坐见云归岫,吟闻雨溅篷」以云归岫与雨溅篷写出了山居的闲适——坐看云归山岫,吟诗听雨溅篷。

「但无诗准备,何以谢情悰」以无诗准备写出了对友人的歉疚——没有准备好和诗,怎能回应这份情意?

总体评价
吕南公此诗以山斋的啸傲写出了闲适与歉疚。

「坐见云归岫,吟闻雨溅篷」以云与雨写出了山居的清幽。此诗以和诗的形式写出了山居的自得与对友人的敬意。

相关诗词