和道先雨中栽花 其一

宋 · 吕南公

译文

二月前头雨意回

二月刚过,春雨的意思又回来了

移花趁雨破青苔

趁着雨天移栽花木,破开青苔

芳根得地春工敏

芬芳的花根得到了适宜的土地,春的造化之功灵敏

定有新英次第开

必定有新的花朵依次绽放

赏析

题解
此诗和道先雨中栽花二首其一,写二月前头雨意回、移花趁雨破青苔的栽花之趣。芳根得地春工敏,定有新英次第开。

逐句解读
「二月前头雨意回,移花趁雨破青苔」——二月前头雨意回转,趁雨移花破开青苔。

「芳根得地春工敏,定有新英次第开」——芳根得到了好地春工灵敏,定然有新花依次绽放开来。

艺术手法
此诗以轻快的笔调写雨中栽花。

「趁雨」二字写出了把握时机的喜悦,「破青苔」写破土的动作。后两句以「春工敏」写春天万物生长的迅捷,以「次第开」写花开的有序与期待,语气乐观而明朗。

总体评价
此诗写雨中栽花的生活小趣,「芳根得地春工敏,定有新英次第开」两句尤具生机,写出了对花开的笃定期待,情调明快。

相关诗词