和道先雨中栽花 其二

宋 · 吕南公

译文

旋封旋筑带霏微

边培土边筑垄趁着细雨微蒙

赢得浇瓶不用携

省得带浇水的瓶子不用随身携带

众草自今常避地

众草从今以后常常避开这块地方

主人来绕渐成蹊

主人绕着走来走去渐渐踩出了一条小路

赏析

题解
此诗和道先雨中栽花二首其二,写旋封旋筑带霏微的栽花后续。赢得浇瓶不用携,众草自今常避地,主人来绕渐成蹊。

逐句解读
「旋封旋筑带霏微,赢得浇瓶不用携」——边封土边筑堰带着细雨霏微,赢得了浇花的水瓶不用再携带。

「众草自今常避地,主人来绕渐成蹊」——众草从今起常常避开此地,主人来绕着走渐渐踩出了小路。

艺术手法
此诗写栽花后的细部。

「带霏微」写雨中劳作,「不用携」写天赐浇花之水。后两句以「众草避地」写花之霸气,以「渐成蹊」用桃李不言下自成蹊之典写花之吸引力,含蓄而有趣。

总体评价
此诗写栽花后的细微变化,「众草自今常避地,主人来绕渐成蹊」两句以小见大,写出了花改变环境的力量。

相关诗词