和酬道先贤良见寄新句

宋 · 吕南公

译文

中林独往寡襟期,祗与耕桑治町畦。

在林中独往独来少有志趣相投之人,只与耕作蚕桑为伴治理田亩。

迟晚识君真幸会,生平于世似分携。

很晚才认识您真是幸运的际遇,平生与这世间似乎总是若即若离。

未能捧履师黄石,且欲同歌效紫溪。

未能像张良捧履师从黄石公那样从学求教,暂且想要同歌效仿紫溪的隐逸之风。

郡阁郊园遥百里,未妨怀寄屡封题。

郡阁与郊园相隔遥遥百里,不妨碍怀思寄托屡次封题寄信。

赏析

题解
此诗为和酬道先贤良见寄新句之作,表达了对知音难觅的感慨和对迟暮相逢的珍惜。诗人自述独往山林、唯事耕桑的孤介生活,庆幸晚年识得知音,虽未能从师黄石却愿同歌紫溪,以诗篇遥寄情谊。

逐句解读
「中林独往寡襟期,祗与耕桑治町畦」——在林中独往独来少有志趣相投之人,只与耕作蚕桑为伴治理田亩。

「迟晚识君真幸会,生平于世似分携」——很晚才认识您真是幸运的际遇,平生与这世间似乎总是分离的。

「未能捧履师黄石,且欲同歌效紫溪」——未能像张良捧履师从黄石公那样从师求学,暂且想要同歌效仿紫溪的隐逸。

「郡阁郊园遥百里,未妨怀寄屡封题」——郡阁与郊园相隔遥遥百里,不妨碍怀思寄托屡次封题寄信。

艺术手法
此诗以寡襟期开篇定下孤介基调,独往祗与写其形单影只。颔联迟晚识君与似分携一喜一悲,写出知音之难遇。颈联两典并用,师黄石言从学之愿,效紫溪言隐逸之志,一入世一出世,矛盾而统一。尾联以距离之远反衬情谊之深,屡封题写书信频繁,情意绵长。

总体评价
此诗写知音之难得与迟暮之交的可贵,情真意切而不矫饰。用典贴切自然,师黄石效紫溪的对举见出诗人矛盾而真实的心态,是一首情谊深厚的酬答之作。

相关诗词