过武陵翁题其屋壁 其一

宋 · 吕南公

译文

十年骑马走红尘

十年骑马奔走在红尘之中

非敢求为富贵人

并不敢奢求成为富贵之人

只愿似他龚处士

只希望能像那位龚处士一样

不余不欠一闲身

不多不少做一个闲散之人

赏析

题解
此诗过武陵翁题其屋壁二首其一,写十年骑马走红尘、非敢求为富贵人的人生自白。只愿似他龚处士,不余不欠一闲身。

逐句解读
「十年骑马走红尘,非敢求为富贵人」——十年骑马奔走在红尘之中,并非敢追求做富贵之人。

「只愿似他龚处士,不余不欠一闲身」——只愿意像那龚处士一样,不多不少刚好一个闲逸之身。

艺术手法
此诗以自白写人生追求。

「非敢求」写不慕富贵,「只愿似」写所慕之人。

「不余不欠一闲身」以精确的否定之否定写出理想状态——既不余也不欠,恰好是闲身,语言质朴而境界高远。

总体评价
此诗以过武陵翁写人生理想,「只愿似他龚处士,不余不欠一闲身」两句最为洒脱,写出了对闲适生活的纯粹追求。

相关诗词