过列岫轩辄题小诗

宋 · 吕南公

译文

槛前清沼一奁披,墙外横山百马肥。

栏杆前清澈的池沼如一面梳妆匣铺开,墙外横卧的山峦如百匹骏马般壮美。

长使座中知爽气,岂烦天际问修眉。

长久以来让座中宾客感受清爽之气,何须向天际寻问那秀美的远山如眉。

留宾出酒人皆喜,不语看云众未知。

挽留宾客取出美酒人人都欢喜,默默无语观赏云彩众人却未知其妙。

饶借俗儒谭尔雅,主公偏重谢家诗。

任凭俗儒谈论《尔雅》辞藻,主人偏偏更看重谢家的诗风。

赏析

题解
此诗过列岫轩辄题小诗,写轩前清沼如奁、墙外横山百马肥的景致。长使座中知爽气,岂烦天际问修眉,留宾出酒人皆喜,不语看云众未知,饶借俗儒谭尔雅,主公偏重谢家诗。

逐句解读
「槛前清沼一奁披,墙外横山百马肥」——栏杆前清澈的池沼如同展开一面镜奁,墙外横亘的山峦百马肥壮。

「长使座中知爽气,岂烦天际问修眉」——长使座中之人感受到爽朗之气,哪里烦劳到天际去询问修长的远山眉。

「留宾出酒人皆喜,不语看云众未知」——留客出酒人人都欢喜,不语默默看云众人却未察觉。

「饶借俗儒谭尔雅,主公偏重谢家诗」——饶让俗儒去谈论尔雅之学,主公偏偏看重谢家的诗歌。

艺术手法
此诗以轩中景致为主,写出了主人的风雅品位。首联以「清沼一奁」与「横山百马」对举,一池一山,一秀一壮。颔联以「座中爽气」与「天际修眉」对举,近处之感与远方之景,用王徽之「西山爽气」与远山如眉之典。颈联「出酒人皆喜」与「看云众未知」对举,写热闹中的沉默者才是真赏者。尾联以「俗儒尔雅」与「谢家诗」对举,品鉴之高下立判,写主人重诗才而轻考据的文学趣味。

总体评价
此诗以题轩诗写文人品鉴,「不语看云众未知」与「主公偏重谢家诗」写出了在热闹中独赏的孤独与主人品味的超拔,含蓄而有格调。

相关诗词