过虎林渡

宋 · 吕南公

译文

淮南行尽到江南

走遍了淮南来到江南

野渡风高送晚帆

荒野渡口风势猛烈,送别傍晚的帆船

五五长亭莫回首

走过一个又一个长亭,不要回头张望

向来穷泪已盈衫

一路上困苦的泪水已经沾满了衣衫

赏析

题解
此诗过虎林渡,写淮南行尽到江南、野渡风高送晚帆的旅途景象。五五长亭莫回首,向来穷泪已盈衫。

逐句解读
「淮南行尽到江南,野渡风高送晚帆」——淮南行路走尽到了江南,野渡口风高劲吹送走晚间的船帆。

「五五长亭莫回首,向来穷泪已盈衫」——走过二十五座长亭不要回头看,一路走来的穷途泪水已盈满衣衫。

艺术手法
此诗以七绝写渡江之悲。

「淮南行尽」与「到江南」写出空间的跨度,「野渡风高」写渡江之险。后两句以「长亭莫回首」写不敢回顾来路,「穷泪已盈衫」以泪满衣衫写一路的辛酸,「五五长亭」以具体数字写旅途之漫长。

总体评价
此诗以渡江写漂泊之苦,「五五长亭莫回首,向来穷泪已盈衫」两句最为动人,以不敢回首的动作写尽一路辛酸,含蓄而沉痛。

相关诗词