古人

宋 · 吕南公

译文

古人已往知无奈,犹被后人兴蠹颣。

古人已经逝去明知无可奈何,仍被后人挑出瑕疵加以指责。

前亦人焉后亦人,患自口强心不逮。

前人也是人后人也是人,毛病在于嘴巴强硬而心力不及。

扬雄比孟必有辨,马卿慕蔺良足怪。

扬雄自比孟子必然有所分辨,司马相如仰慕蔺相如确实令人奇怪。

未充志气徒好名,醇醪岂不因糟胾。

志气尚未充实只是徒然好名,美酒难道不是因为酒糟和肉块才成就的吗。

赏析

题解
《古人》写后人对前人的苛评。古人已往知无奈,犹被后人兴蠹颣。前亦人焉后亦人,患在口强心不逮。扬雄比孟子必有辨别,司马相如慕蔺相如确实奇怪。未充志气徒然好名,醇醪岂不是因为糟胾?

逐句解读
「古人已往知无奈,犹被后人兴蠹颣」——古人已往知道无奈,还被后人兴起疵颣。

「前亦人焉后亦人,患自口强心不逮」——前人也是人后人也是人,祸患在于口强而心不逮。

「扬雄比孟必有辨,马卿慕蔺良足怪」——扬雄比孟子必有辨别,司马相如慕蔺相如确实奇怪。

「未充志气徒好名,醇醪岂不因糟胾」——志气未充徒然好名,醇醪岂不是因为糟胾?

艺术手法
此诗以后人苛评古人的现象为核心。

「前亦人焉后亦人,患自口强心不逮」以口强与心不逮的矛盾写出了批评者的通病——嘴上说得厉害,自己却做不到。

「扬雄比孟必有辨,马卿慕蔺良足怪」以扬雄与孟子、司马相如与蔺相如的对比写出了古人的志向——扬雄自比孟子自有其理,司马相如慕蔺相如也并非怪事。

「未充志气徒好名,醇醪岂不因糟胾」以醇醪与糟胾的比喻写出了好名的本质——志气未充而徒然好名,如同醇醪不过是糟胾所酿。

总体评价
吕南公此诗以古人被后人苛评的现象写出了批评者的虚伪。

「患自口强心不逮」以口强心不逮写出了批评者的通病。此诗虽短,却以辩证的眼光写出了对古人的同情与对批评者的讽刺。

相关诗词