风雨

宋 · 吕南公

译文

春来未苦狂风雨,初见云雷气象豪。

春天到来还未受狂风暴雨之苦,初次见到云雷交加气象豪迈。

合杂忽如乔岳倒,迷冥不辨九天高。

风雷交杂忽然如同高山倒塌,迷蒙昏暗分辨不出九天之高。

林峦偃亚传雄韵,沟涧苍茫起怒涛。

山林峰峦低伏传扬着雄壮的声韵,沟壑涧水苍茫间涌起怒涛。

花卉一空何足问,且欣余润入耕皋。

花卉被一扫而空何足挂齿,且欣喜余下的雨水润入耕种的田地。

赏析

题解
此诗写风雨之景,以春来风雨的由小而大、由云雷而倾覆的变化过程,写出风雨的雄壮气势,末以花卉一空何足问,且欣余润入耕皋表达重农务实的态度。

逐句解读
「春来未苦狂风雨,初见云雷气象豪」——春天到来时还不算狂暴的风雨,初见云雷的气象已经豪壮。

「合杂忽如乔岳倒,迷冥不辨九天高」——风雨交杂忽然如同高山大岳倾倒,迷蒙昏暗分辨不出九天有多高。

「林峦偃亚传雄韵,沟涧苍茫起怒涛」——山林峰峦被压伏倒下传递着雄壮的声韵,沟涧中苍茫一片掀起怒涛。

「花卉一空何足问,且欣余润入耕皋」——花卉被一扫而空何足挂齿,且欣喜余下的雨水润泽了耕作的水田。

艺术手法
此诗以气势取胜。合杂忽如乔岳倒以山岳倾覆喻风雨之猛,想象奇特而气势磅礴。迷冥不辨九天高以天地不分写风雨之笼罩,视觉冲击强烈。颈联林峦偃亚与沟涧苍茫对举,一山一水,传雄韵起怒涛以声写势,视听结合。尾联以何足问与且欣转折,从惊惧到欣喜,将花卉之毁与耕田之润对比,体现了重农轻花的务实精神。

总体评价
此诗写风雨气势雄壮,乔岳倒的比喻尤为惊人。尾联的转折使全诗不止于写景,更融入了农本思想,花虽毁而田得润,以实用之观超越审美之惜,格调不俗。

相关诗词