奉寄子发 其一

宋 · 吕南公

译文

春雷动地竹牙生

春雷震动大地,竹笋破土而出

社雨淋冈蕨臂擎

春社之雨淋洒山冈,蕨菜伸展开臂膀

田野杯盘容我饱

田野间的粗茶淡饭足够让我饱腹

牛羊鼎俎为谁荣

牛羊盛筵又是为谁家的荣耀而设

能无智虑随天转

怎能没有智谋思虑顺应天时运转

未有工夫与俗争

只是没有功夫与世俗争斗

苦忆南园江健令

苦苦思念南园那位江健令

解于忙处用闲情

他懂得在忙碌之中用闲情逸致来调节

赏析

题解
此诗奉寄子发二首其一,写春雷动地竹牙生、社雨淋冈蕨臂擎的春日田园景象。田野杯盘容我饱,牛羊鼎俎为谁荣,能无智虑随天转,未有工夫与俗争,末以忆南园江健令解于忙处用闲情收束。

逐句解读
「春雷动地竹牙生,社雨淋冈蕨臂擎」——春雷震动大地竹笋芽尖冒出,社日春雨淋湿山冈蕨菜臂叶擎起。

「田野杯盘容我饱,牛羊鼎俎为谁荣」——田野间的杯盘饭菜足以让我吃饱,牛羊陈列鼎俎又是为谁而荣华呢。

「能无智虑随天转,未有工夫与俗争」——能够没有智虑地随天运转,还没有工夫去与世俗争夺。

「苦忆南园江健令,解于忙处用闲情」——苦苦回忆南园的江健令,懂得在忙碌之处运用闲适之情。

艺术手法
此诗以春日田园景象开篇,「竹牙生」「蕨臂擎」以拟人手法写春笋蕨菜的蓬勃生机,形象生动。颔联「田野杯盘」与「牛羊鼎俎」对举,粗茶淡饭足以饱腹而鼎食牛羊不知为谁,以简朴与奢靡对比。颈联「随天转」与「与俗争」对举,顺应天命而不与世俗争竞,写出淡泊之志。尾联以江健令「忙处用闲情」为榜样,写出了在忙碌官务中保持心灵闲适的理想。

总体评价
此诗以春日田园写淡泊之志,「解于忙处用闲情」一句尤具生活智慧,写出了在忙碌中保持心灵自由的理想境界。

相关诗词